[an error occurred while processing this directive]

Please do not add direct links to this web page from your own web site. Instead, link to Scottish Gaelic Given Names.

Scottish Gaelic Given Names: For Men:
Names of Scottish Gaels from Scottish Gaelic Sources

Dubhghall
Draft Edition

[an error occurred while processing this directive]

Last updated 13 Mar 2002

This is a draft edition! It is very incomplete! See the first part of this article. You have been warned!


Evidence

Pre-1600 Scottish Gaelic Evidence (from documents written using Gaelic orthography)

A colophon (folio 7 recto, column A, lines 2-7) to Fiarfaidhi San Anselmuis, one of the texts in the 1467 MS (a manuscript written in Ireland by a Scottish Gael and dated 1467 A.D.), indicates the scribe was "dubghall albanach mac mic cathail" [Ó Baoill, 122]. (Here italics indicate editorial expansions from scribal abbreviations.)

Pre-1600 Scottish Gaelic Evidence (from documents written in Gaelic but using Scots orthography)

As yet, no pre-1600 Scottish Gaelic examples of the name have been found in documents written in Gaelic but using Scots orthography.

Pre-1600 Latin Evidence from Scotland

(To be included when found.)

Pre-1600 Scots Language Evidence

(To be included when found.)

Pre-1600 Irish Gaelic Evidence

(To be included when found.)

Pre-1600 Latin Evidence from Ireland

(To be included if found.)

Pre-1600 English Language Evidence from Ireland

(To be included if found.)

Modern Scottish Gaelic Evidence

(To be included if found.)

Conclusions

Speculative Pre-1600 Scottish Gaelic Forms

(To be written when time permits.)


Google
  Web MedievalScotland.org